با به دنیا آمدن بچه‌اش، گذشته‌ی دزیره برای همیشه در نظر دیگران تغییر می‌کند و مسیر مبهم زندگی پیشِ رو برای همیشه در نظر خود او... و در داستان دوم، زنی که لحظه‌‌ای شیدایی را به سراسر عمر محترمانه می‌با...

هیو همراه هم‌شاگردی‌اش جان به خانه برمی‌گردد، ولی جز دست‌پخت مادرش، اثری از او نمی‌یابد. هراس قدیمی، هراسِ 《زمان دیگر》زنده است و سایه‌اش را در نبود مادر بر خاطر هیو می‌اندازد... داستان کوتاهی از کارس...