توضیحات
این برنامه، یک ویژه برنامه هست. به ابتکار برخی از دوستان، برای ارتباط و همراهی با یاران #شنوا.حافظ میگفت: من، حقیقت رو به نحو دیگری و متفاوت از دیگران میبینم، و به همین دلیل بینا هستم.
پادکست کامل تصویری بر روی یوتوب:
https://www.youtube.com/watch?v=y3mWVG5RyUY&feature=youtu.be
حافظ بیرون از کلیشههای شعری، خود ِ شراب رو جام جم یا جام جهاننما میدونست. جَمش مخفف جمشید بود. و قصهاش هم مربوط به شاهنامه هست. جام جم یا جام ِ جمشید، جامی بوده که اسرار رو در اون میدیدند. حافظ میگفت خود شراب، یا خود معشوق، جام جم یا جام جهاننما هست.در شعر حافظ هست.
نمیگفت نابینا شخصی هست که توانایی دیدن ندارد. میگفت کسی که حقایق رو نمیبینه، مثلاً اسرار عشق رو درک نمیکنه. اون نابینا هست. باید به او نابینا گفت.
«نابینا، اسرار پنهانی رو نمیبینه». یا اسرار پنهانی رو؛ نابینا نمیبینه. منظور او از نابینا کسی نبود که چشم سر نداشته باشه. یا چشم سرش، بینایی نداشته باشه. چشم جهانبینش مورد نظر و مورد بحث نبود.
بنا به قولی؛ چشمها بلا استفادهاند، بی فایدهاند، تا وقتی که ذهن کور هست.
The eyes are useless when the mind is blind.
یا مردم نسبت به دیدن حقیقت کور هستند. و فقط چیزی که میخوان، چیزی که دوست دارند رو میبینند.
People are blind to reality and only see what they want to see.
یک مرد نابینا که میبیند، بهتر است از یک مرد بینا که نمیبیند
A blind man who sees is better than a seeing man who is blind.