تولید یک سیستم‌عامل عاقلانه نیست

داستان بومی‌سازی یک سیستم‌عامل از آن داستان‌های قدیمی است که هر از چند گاهی به واسطه یک رخداد مطرح می‌شود و پس از مدتی هم به خواب زمستانی می‌رود تا باز طی یک ماجرا بر سرلیست برنامه‌های مدیران نهادهایی مانند وزارت ارتباطات یا شورای عالی فضای مجازی قرار بگیرد. در چند ماه گذشته محدودیت‌های گوگل علیه کاربران ایرانی و حذف برخی برنامه‌ها از روی گوشی کاربران بدون اطلاع آنها باعث شده وزارت ارتباطات طرح بومی‌سازی اندروید را مطرح کند. در یک دهه گذشته تیم‌ها و افراد مختلفی روی فارسی‌سازی اندروید کار کرده‌اند که در نهایت نیز به خروجی مشخصی نرسیده است. محمد تشکری، دبیر بنیاد نرم‌افزارهای آزاد، یکی از همان افرادی است که سابقه طولانی‌ای در کار روی فارسی‌سازی سیستم‌عامل‌ها دارد. او در دهه ۸۰ در حوزه نرم‌افزارهای متن‌باز کار کرده و مدیر پروژه سیستم‌عامل فارسی شرکت داده‌پردازی بوده و هم‌اکنون نیز در حال کار روی نسخه AOSP یا اندروید آزاد است. تشکری در گفت‌وگویی که با پیوست انجام داد، تاکید کرد به هیچ وجه دنبال بومی‌سازی یا فارسی‌سازی سیستم‌عاملی مانند اندروید نیست و تولید یک سیستم‌عامل را عاقلانه نمی‌داند. این گفت‌وگو در شماره ۷۴ ماهنامه پیوست به چاپ رسیده و می‌توانید فایل کامل آن را اینجا بشنوید.