search
گرگ سرشکسته
play_arrow

گرگ سرشکسته این آلبوم بهادار می‌باشد

گرگ سرشکسته این آلبوم بهادار می‌باشد

2 ماه پیش
keyboard_arrow_down
  • share
  • code
  • play_arrow324
  • thumb_up 0
  • more_vert

داستان از این قرار بود که تعدادی از بچه‌ها می‌آیند به کتابخانه برای اینکه بدانند یک پادکست چطور درست می‌شه. چند وقتی قصه خواندیم و احساس کردم اگر متن فارسی متداول به فارسی دری (لهجه هراتی آن‌طور که خود بچه‌ها می‌گویند) که بچه‌ها آشنایی بیشتری داشتند برگردانده شود لحن و احساس داستان بهتر خواهد شد. امتحان کردیم. این داستان را پرستو سعیدی برگردانده و بعد از روایت من شما می‌توانید قصۀ گرگ سرشکسته را از زبان بهاره غلامی بشنوید. من از نتیجه راضی بودم. امیدوارم شما هم خوشتون بیاد. این داستان از کتاب افسانه‌های ایرانی بازنویسی محمد قاسم زاده انتخاب شده است.

: بهاره غلامی، محسن سعادت
…