فیلمفارسی‌ها با ترانه‌های‌شان معنا پیدا کردند. خوانندگان و آهنگسازان و ترانه‌سرایان خاصی که گاه با این فیلم‌ها معروف‌شده‌اند. شماره سی‌ودوم از پادکست بنگاه شادمانی به ترانه‌ها و آهنگ‌هایی پرداخته که جعفر پورهاشمی دستی در آن‌ها داشته است و در فیلمفارسی‌ها به کار رفته است. یکی از این فیلم‌های پرترانه، «گنج قارون» ساخته سیامک یاسمی است.