بعضی خواننده‌های کوچه‌بازاری دهه چهل خورشیدی دست به کار تقلید از خواننده شهیر مصر یعنی ام‌کلثوم شدند، در این میان صدای مریم روحپرور شبیه‌ترین صدا به ام‌کلثوم بود که در ایران به ام‌کلثوم ایران مشهور شد. در شماره ششم پادکست بنگاه شادمانی به صدای روحپرور پرداخته‌ایم.