1984

توضیحات

«فایل ها تصحیح شده اند» 1984 از شاهکارهای ادبی دنیا، شرح حال جوامعی است که، زیر سلطه‌ی حکومت‌های توتالیتر و سرکوب­گر قرار گرفته‌اند. در واقع نه فقط شرح حال بلکه به نوعی پیش‌بینی و آینده‌نگریِ جرج ارول از آینده‌­ی سیاسی جهان، ما را بیش­تر مجاب می‌کند که، به این موضوع بیندیشیم: چگونه رویای آزادی، برادری و برابری می‌تواند خود، علیه مفهوم خود عمل کند؟! به این پی می‌بریم که رویای آرمان شهری که در سر داریم، چگونه می‌تواند، باعث بزرگ‌ترین جنگ‎‌ها، یا به وجود آمدن فضای ترور و خفقان شود، که هم‌­اکنون مردم جهان با آن رو‌به‌رو هستند. رمان 1984 که تحت تاثیر جنگ جهانی نوشته شده مرزهای زمانی و مکانی خود را شکسته و حال در شرایط کنونی به عنوان یک نقشه­‌ی جغرافیایی، مختصاتِ سیاست روزِ جهان ما را نشان می‌دهد. شاید انتخاب نام وینستون اسمیت و حضور این فرد به عنوان کارمند جز در وزارت حقیقت، با طنزی همراه باشد؛ اگر ما را به یاد وینستون چرچیل بیاندازد که خود نخست‌وزیر انگلیس و از شخصیت‌های تاثیرگذار جنگ جهانی دوم بوده است. اما وینسون اینجا در این رمان دیگر همان سیاسیِ زیرک نیست که ما می‌شناسیم. وینستونِ 1984 نماینده شهروندانِ سرکوب شده‌ای است، که می‌خواهد حتی در خفا هم که شده حقیقت درونی خود را پیدا کند. حتی اگر شده با نوشتن اندیشه‌های خود برخلاف قانون جامعه‌ای که در آن زیست می‌کند. وینستون نماینده قشری از مردم جوامع توتالیتر است که می‌خواهد از خود بیگانگی‌اش را کنار بگذارد. و در فرایند این آگاهی درونی، با این‌که خود جزئی از این سیستم است، با خود نیز دچار تعارضاتی می‌شود که به کمک دفترچه‌ای مخفی و نوشتن اندیشه‌هایش، سعی در شناخت بیشتر خود و مختصات زیستن در جامعه‌ی تحت سلطه‌اش را دارد. شاید فکر کنید که جرج ارول به­‌راحتی و بی‌ هیچ مشقتی این رمان را نوشته است. اما با مشاهده‌ی دست­‌خط اولیه‌ی کتاب، آشفتگی و رنج و عرق‌ریزیِ روح نویسنده در خلق چنین شاهکاری ادبی را می‌توان دید. 1984 در سال 1946 به رشته‌ی تحریر در آمد؛ و تاکنون به بیش از 65 زبان مختلف برگردان شده است و میلیون‌ها نسخه از آن به فروش رسیده. ایده‌­ی این رمان از زمان جنگ‌های داخلی اسپانیا به سر جرج اورل افتاد. نویسنده که خود مبارزی داوطلب بوده که در اسپانیا علیه فاشیسم می‌جنگیده، با بهره‌گیری دقیق از وقایع پیش آمده در دنیا مثل جنگ جهانی و حتی نشست سران سه قدرت دنیا در اجلاس تهران یعنی انگلیس، روسیه و آمریکا، توانسته با نماد‌سازی و این‌بار البته مستقیماً و به­‌صراحت، سیاست‌های سلطه‌جوی دنیا را مورد واکاوی و نقد قرار دهد. زنگ ساعت سیزده برای که به صدا در می‌آید شروع داستان1984 با نواختن ساعت‌هاست و سرمایی سخت. مسلماً در ادامه، این سرما، همان سرمای طبیعی زمستان نیست. سرما، خفقان سیاسی جامعه‌ای­‌ست که وینستون اسمیت به عنوان یک سانسورچی کوچک در دستگاه حکومتی، خود با آن مواجه می‌شود: «روزی آفتابی و سرد در ماه آوریل بود و ساعت‌ها زنگ سیزده را می‌نواختند. وینستون اسمیت، که در تلاش گریز از دست سرمای بی پیر، چانه در گریبان فرو برده بود، به سرعت از لای درهای شیشه‌ای (عمارت بزرگ پیروزی) به درون رفت. با این­‌حال سرعتش آن اندازه نبود که مانع ورود انبوه خاکِ شنی به داخل شود.» ساعت سیزده زنگ هشدار برای تمام وینستون‌هاست. تمام افرادی که می‌خواهند از خود بیگانگیِ تزریق شده توسط حکومت سلطه‌گر را از خود دور کنند. و جالب این‌که در جوامعی که دوگانه‌­باوری را تلقین می‌کنند، سرکوب و خفقان بیشتری دیده می‌شود. اصطلاح دوگانه­‌باوری نیز همانند اصطلاحات دیگرِ جهانی‌سازی، گفتار­نو و غیره ... توسط جرج ارول برای اولین بار در این رمان صریحاً مطرح شده، که امروز در کارکردهای متفاوت سلطه نیز شاهد آن هستیم. یک دقیقه سکوت برای دو دقیقه نفرت جرج ارول در 1984 به این موضوع می‌پردازد که افراد یک جامعه‌ی دیکتاتوری، تبدیل می‌شوند به برده‌هایی، که جز گوش دادن به ناظر کبیر چاره‌ای ندارند؛ و در صورت هرگونه مخالفتی یا اعتراضی، به شدت سرکوب شده یا به­‌کل حذف می‌شوند. زمان: 13 ساعت 17 دقیقه گوینده: آرمان سلطان زاده نویسنده: جورج اورول مترجم: صالح حسینی کارگردان: دامون آذری میکس و مسترینگ: یحیی محسن پور صدابردار: عارف علی زاده بازبین ادبی: عارف علی زاده ویرایش صوتی: شراره کردی انتخاب موسیقی: یحیی محسن پور