هرمان روایت اثری از یاسمینا رضا با نام هرمان که داوود دهقان آن را ترجمه کرده است . یاسمینا رضا نمایشنامه‌نویس، بازیگر، رمان‌نویس و فیلم‌نامه‌نویس فرانسوی است که پدرش ایرانی و مادرش مجارستانی بودند. وی برجسته ترین نمایشنامه نویسی است که آثارش بیش از تمام نمایشنامه نویسان معاصر دیگر به روی صحنه رفته است. هرمان اولین رمان یاسمینا رضا نویسنده ی فرنسوی ایرانی تبار است. کاراکتر اصلی داستان- پدری است که در خیال خود با پسرش حرف می زند. در واقع داستان نوعی حدیث نفس و تک گوئی طولانی است. در این داستان تفاوت های دیدگاه های دو نسل روایت می شود.