«دختری در قطار» نه‌تنها یک رمان مهیج و پلیسی، بلکه تریلری روان‌شناختانه است، که موفق شد خیلی زود رکورد پرفروش‌ترین‌هایی چون هری پری پاتر را بشکند و همچنان در صدر باقی بماند. ماجرای همیشگی عشق و شکست، این‌بار با همراهی افکاری سرگردان ، به داستانی معمایی منجر شده. «دختری در قطار» با روایتی مدرن، سراغ موضوعی کلاسیک می‌رود تا این بار ، وحشت و خون را از میان درد و ترومای زنانه بیرون بکشد. این داستان روایتی مدرن و چند صدایی از ماجرای سه زن است، که هرکس از زاویه دید خودش آن‌را برای‌مان تعریف می‌کند. بخش‌هایی از این رمان جذاب را با صدای مترجم اثر خانم محبوبه موسوی می‌شنوید... - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - فروشگاه اینترنتی شهر‌کتاب و شنوتو پروژه جدیدی را شروع کرده اند. در این پروژه ما از نویسندگان و مترجمان عزیز دعوت می‌کنیم که به استودیوی شنوتو بیایند و بخش‌هایی از کتاب خود را برای شما بخوانند. هدف از این پروژه این هست که کاربران با شنیدن بخش‌هایی از کتاب با محتوای آن و فضای فکری نویسنده/مترجم بیشتر آشنا شوند و تصمیم بهتری برای خریدن کتاب بگیرند؛ ضمن اینکه به محتوا صوتی فارسی بر روی وب غنای بیشتری بخشیده شود. این فایل های صوتی را می‌توانید در وبسایت شنوتو و بخش آوای کتاب فروشگاه اینترنتی شهر‌کتاب گوش کنید. اگر شما نویسنده ویا مترجم هستید ومایلید که به این حرکت بپیوندید با فروشگاه اینترنتی شهر‌کتاب و یا شنوتو تماس بگیرید.