مجموعه داستان کوتاه «بر لبه‌های زندگی» اثر کلود شنرب ، ترجمه مریم خراسانی این کتاب نخستین اثری است که از این نویسنده فرانسوی در ایران ترجمه و منتشر شده است. به گفته خراسانی، در آثار شنرب، نشانه‌هایی از جنگ، پوچی بعد از آن و نوستالژی ویرانگرانه‌ای را می‌توان درک کرد. کلود شنرب، روزنامه‌نگار و منتقد نشریات و روزنامه‌های گوناگونی بوده است و در نمایش‌های مختلفی به ‌ایفای نقش پرداخته است. این نویسنده زندگی پرفراز و نشیبی را تجربه کرد و دوران جنگ‌های جهانی را گذراند. موضوع اصلی داستان‌های این نویسنده مسایل اجتماعی و روانشناختی است، در برخی داستان‌های شنرب، به جنگ اشاره شده و زندگی افرادی روایت می‌شود که بعد از جنگ باقی مانده‌اند و زندگی آن‌ها دستمایه نگارش داستان قرار گرفته است. بر لبه‌های زندگی، میان دنیای واقعی، اما نامتعارف و جهان خیالی و گاه، وهم‌انگیز در نوسان است. رضا قربانی تهیه کننده، محسن حکیم معانی سردبیر، بهروز رضوی گوینده، محمدرضا گودرزی بازنویسی رادیویی، سایر عواملی هستند که با این برنامه همکاری دارند.